Interpreters and Translators salary in New York, NY
The median interpreters and translators in New York-Newark-Jersey City, NY-NJ earns $87,590 a year, 46% above the US median. After tax that is roughly $5,433 a month.
- 10th percentile
- $48,200
- 25th percentile
- $58,970
- Median percentile
- $87,590
- 75th percentile
- $109,150
- 90th percentile
- $135,070
Based on 2,520 employed. Data period: BLS OEWS May 2025. Percentiles show the spread of pay, not experience; reading the 25th percentile as "entry level" is only an approximation.
What you keep
$65,194 take-home a year
| Gross pay | $87,590 |
| Federal income tax | −$10,440 |
| Social Security + Medicare | −$6,701 |
| New York income tax (approx.) | −$5,255 |
| Monthly take-home | $5,433 |
| Every two weeks | $2,507 |
Does it go far here?
$77,814Median pay in New York, NY is worth this at average US prices (local price level 112.6 vs 100).
34%of take-home pay goes to the median rent ($1,830 a month, Census ACS).
Top-paying jobs in New York, NY
| Job | Median pay |
|---|---|
| Cardiologists | $492,150 |
| Radiologists | $465,780 |
| Anesthesiologists | $460,800 |
| Surgeons, All Other | $399,990 |
| Dermatologists | $374,000 |
| Orthopedic Surgeons, Except Pediatric | $341,430 |
| Airline Pilots, Copilots, and Flight Engineers | $335,270 |
| Obstetricians and Gynecologists | $329,750 |
All interpreters and translators salaries · Take-home pay in New York